OKLAHOMAN TERRITORIO
Terve.
Olisiko hevoselle ruokaa?
Lauraa ja omenoita, viisi senttiä. Vesi on ilmaista.
Tuletko Dodge Citystä?
Mitä sanoit?
Kysyin, oletko tulossa Dodge Citystä.
Miksi?
Miten niin miksi?
Mitä väliä sillä on, minne menen tai mistä tulen?
Ei kai mitään.
Totta. Ei ole.
En halua ongelmia.
Hevosesi hikoilee paljon, joten anna sen syödä ja juoda.
Oletko uhkapeluri?
En. Olen kristitty mies.
Vai kristitty mies.
Uskotko kohtaloon vai ihmisen omaan valintaan?
Uskon siihen, mitä Herra on kullekin suunnitellut.
Sanotaan sitten valinta.
Valitse numero yhden ja kymmenen väliltä.
- Miksi teet näin? - Valitse.
- Tämä ei ole tarpeen. - Valitse.
- Miksi? - Valitse.
- Miksi? - Valitse numero.
Kolme. Ei, viisi.
Viisikö?
Ei!
Väärä numero.
PERUSTUU TOSITARINAAN
Voinko auttaa?
Minulla on tapaaminen herra Wyatt Earpin kanssa.
- Voitteko kertoa...? - Hetkinen.
Hän kirjoittautui tänne. Soitanko huoneeseen?
Ei, hän odottaa minua.
- Mikä huone? - Dover-sviitti.
Dover-sviitti. Kiitos.
- Hyvää päivänjatkoa. - Samoin.
Herra Earp.
Anteeksi.
Herra Earp.
Olen Conrad Taylor lehdestä Kansas City Star.
Meillä on tänään tapaaminen.
Matkustin pitkän matkan tavatakseni teidät.
Kansasista asti. Sieltä on kolmen päivän matka.
Herra Earp.
Haluatko juotavaa, herra Taylor?
Olen kiitollinen.
Kiitos.
Olen saanut selville, että neljä armeijan revolveria-
- joiden valmistaja on Colt, annettiin teille-
- sekä Charles Bassettille, Bat Mastersonille ja Bill Tilghmanille...
1878.
Niin, vuonna 1878. Mutta en ole löytänyt-
- tietoja siitä, miksi saitte näin anteliaat lahjat.
Lukijoitamme kiinnostaa tietää-
- onko aseita edes olemassa.
Totta puhuen-
- ihmiset pitävät niitä myyttinä.
Juttu ei ole myytti.
Se on totta.
Lahjan tärkeydestä ei ole juurikaan tietoja. Miksei?
Asia oli tärkeä ennen sinun aikaasi.
Näyttelijätär Dora Handin murha.
Muistan lukeneeni tästä.
Hän sulostutti monia lännen näyttämöitä-
- kunnes Spike Kenedy ampui hänet.
Mutta en vieläkään ymmärrä, mistä syystä.
Et voisi tietää syytä.
Et tuntenut Doraa. Minä tunsin.
Hän esiintyi sinä iltana ja oli uskomaton.
Välitin hänestä.
Enemmän kuin hän tiesi.
Kunpa olisin kertonut sen.
Kuuntele. He nousivat taas. Mennäänkö takaisin?
Heidän pitää haluta lisää. Näitkö söpön pojan kolmosrivissä?
Älähän nyt.
Sinulla on ihailija. Peräti lainvalvoja.
Oletteko olleet yhtään erossa esityksen aikana?
Hei. Pidä hauskaa.
Vain hänen takiaan esiinnymme tässä kaupungissa.
Jo kolmatta kertaa tänä kesänä.
- Ehkä viimeistä. - En tiedä, mitä sanoa isällesi.
Älä sano mitään. Et ole tähänkään asti sanonut.
Lähdemme huomenna kotiin. Voit itse olla sanomatta mitään.
Niiden kahden nuoren naisen elämä muuttui sinä iltana.
Sam, ratsasta edeltä ja viestitä, kun olet asemissa.
Pormestari Kelly kuolee tekojensa ansiosta.
Senkin pirulainen, Kelly! Kerjäsit tätä!
Painu helvettiin!
Mikä kamala käänne.
Se oli.
Ymmärtääksesi sen kaiken sinun pitää ymmärtää-
- osavaltioiden välistä sotaa.
Se sota muutti meitä ja teki meistä tällaisia.
Kun on tappanut omia serkkujaan ja veljiään-
- muukalaisten tappaminen on merkityksetöntä.
Laittomuuden aika seurasi niitä pitkiä, synkkiä vuosia.
Dodge City tuntui olevan sen kaiken keskipisteenä.
Miehet, jotka halusivat paeta-
- tappoivat heitä seuranneet lainvalvojat-
- sillä he tiesivät antautumisen johtavan hirsipuuhun.
Spike ei ollut erilainen.
Pian kukaan ei enää lähtenyt heidän peräänsä-
- ja Spike Kenedyn kaltaiset miehet...
...tekivät kenelle tahansa mitä halusivat...
...eivätkä myöntäneet vastuutaan.
Mutta Dora ei ollut kuka tahansa.
Luoti kääntyi sängyn naulasta.
Yksi luoti, yksi naula sängyssä. Oliko se kohtaloa?
En tiedä.
Hän sanoi heidän nukkuneen. Millainen mies tekee tällaista?
Missä Kelly on?
Sairaalassa Fort Dodgessa. Hän on sairas.
Hän antoi näyttelijöiden asua luonaan toipuessaan.
Emme tienneet hänen pitävän alivuokralaisia.
Neljä luotia seiniin. Mutta tämä...
Tekijä ei laskeutunut ratsailta.
Mistä tiedät? Luodit ovat hajallaan.
Ehkä ampujia oli kaksi, ja he pakenivat nopeasti.
Tartu toiseen päähän.
Ensimmäinen.
Toinen.
Kolmas.
Neljäskö?
Neljäs.
Se kimposi.
Kohtalo puuttui peliin.
Yksi ampuja ratsailla.
Älykästä, Wyatt.
Uskon, että olet oikeassa.
Isäni oli konstaapeli Monmouthissa, Illinoissa.
Hän lähti sotaan, kun sen aika koitti.
En juurikaan nähnyt häntä. Olen ollut lainvalvoja 16-vuotiaasta.
PORMESTARI JAMES R. KELLY
Isäni lähtö opetti minut toimimaan oikein-
- silloinkin, kun muut eivät.
Lupasin suojella niitä, jotka eivät voineet suojella itseään.
Naisia ja lapsia. Korjata vääryydet.
Hevosenkengät ovat erikoiset. Jälkiä voi seurata.
Tiedätkö, millainen poni on kyseessä?
Hevosia oli kaksi. Tämä on syvä jälki.
Toinen oli suurikokoinen. Toisesta en osaa sanoa.
.44 Winchester Centerfire.
Toinen vartioi ja pakeni tuonnepäin.
Etelään.
Näkikö kukaan mitään?
Apulaisseriffi.
Spike Kenedy oli täällä.
- Spike. - Ja hänen veljensä Sam.
He suuttuivat pormestarin heitettyä heidät saluunasta.
He halusivat kostaa asioihin puuttumisen.
- Vai puuttumisen. - Se tapahtui eilen.
Spike aikoi ryöstää uuden Wells-keskuksen. Kelly kuuli.
Hän heitätti heidät ulos ennen sairastumistaan.
- Spike ei selviä tästä. - Pyydän Hinkleltä pidätysluvan.
Minä lähetän sanan Batille. Tavataan täällä pian.
Pane kaksi miestä pormestari Kellyn huoneeseen.
Teen sen.
Hän tulee.
- No? - Kelly elää.
Mahdotonta.
Pormestari oli sairaalassa. Talossa asui näyttelijättäriä.
- Keitä? - Oliko yksi heistä Dora Hand?
- Juuri hän. - Perhana, Spike.
Seriffi kokoaa joukkoa.
Siinä ovat Earp ja Bassett.
- Wyatt Earp. - Meidän pitää lähteä.
Nyt!
Tulkaa.
Päästä irti, tai tapan sinut!
Hän mursi peukaloni. Läske hänen päästää irti.
Wyatt, hän mursi peukaloni.
Bat Masterson, aiheutatko seriffille ongelmia?
- Seriffillekö? Perhana... - Älä edes uneksi siitä, Earp.
Tämä herra ei maksanut laskuaan saluunassa.
- Maksoin laskuni. - Niin varmaan.
Maksa sille sievälle neidille.
Olen kuullut huhuja hätäkokouksesta kaupungissa.
Kiitos, Bat. Kerron sinulle matkalla.
Wyatt, Charlie, mitä on meneillään?
Kokoatte kuulemma joukkoa.
Tarvitsemme pidätysluvan Spike Lenedylle.
- En myönnä. - Jos hän pääsee Kansasista...
- ... hän pakenee oikeutta. - Pyyntö evätään.
Hänen vaikutusvaltansa ulottuu kauas. Ethän ole vaihtanut puolta?
Tuo on lähes solvaus, Earp. Varo sanojasi.
Näyttelijätär tapettiin eilen.
En salli omankädenoikeutta seriffin merkeillä tai ilman.
Kokoonnumme oikeuteen kuulemaan todistajien lausunnot.
Ja Spike Kenedy pääsee pakoon.
Sinulla on valta antaa meille pidätyslupa.
Mutta pelkäät hänen isänsä kostoa.
Jos olisit oikeuden mies-
- antaisit sen meille epäröimättä.
- Ole varovainen, Wyatt. - Luule varoituksen sanoja, Earp.
Olet apulaisseriffi, ja määrään sinut jäämään.
Sitten ratsastan yksin.
Minun piti lähteä hänen peräänsä. En voinut muutakaan.
Kaikella kunnioituksella.
En päästä Spike Kenedyä karkuun.
Lähden hänen mukaansa.
Lähdette ilman tähtiänne.
Kukaan ei suojele teitä, ymmärrättekö?
- Wyatt, jos lähdet... - Jos et halua tulla, älä tule.
Mutta Dora ansaitsee minulta parempaa.
Mieti tämänpäiväisiä tekojasi.
Ne saattavat maksaa sinulle urasi. Teille kaikille.
No...
...luovun mahdollisuudestani päästä kuvernööriksi.
Olen pahoillani, tuomari.
Minä haen hevoset.
Tässä ei ole mitään mietittävää.
En voi muutakaan-
- kuin julkaista teistäkin etsintäkuulutuksen.
Tee mitä sinun täytyy.
Jos ette palaa kolmessa päivässä-
- lähetän peräänne liittovaltion lainvalvojat, onko selvä?
On.
No niin, pojat.
Useimmat tiesivät, keitä Spike ja hänen veljensä Sam olivat.
Epätoivoisia miehiäkö?
Siinä mielessä, että he tekivät mitä vain paetakseen oikeutta.
He olivat sotilasperheestä. Isällä, kapteeni Mifflin Kenedyllä-
- oli taloudellista ja poliittista vaikutusvaltaa.
Kaikki tiesivät hänen olevan korruptoitunut-
- mutta kukaan ei voinut asialle mitään.
Mutta isänsä yhteyksienkään avulla-
- he eivät voineet pakoilla meitä pitkään.
Etelässä oli vain yksi paikka, jonne paeta.
Meksikon raja.
Jos he pääsisivät maasta, he pysyisivät piilossa-
- ja heidän isänsä kieltäisi tietävänsä, missä he ovat-
- ja sotkisi lakijärjestelmää, pyytäisi palveluksia-
- ostaisi kieltomääräyksiä ja muuta. Ja he tappaisivat uudelleen.
Tiedät, mitä tehdä. Kokoa pojat.
- Oak Hillille? - Huomenna keskipäivällä.
- Lykkyä, veli. - Matkaan!
Meillä oli vain kolme päivää.
Muuten he pääsisivät Doran murhasta kuin koirat veräjästä-
- ennen kuin lainvalvojat saisivat meidät kiinni.
Ei määräysvaltaa. Ei merkkejä.
Ei pidätyslupia. Vain kolme miestä.
Mutta tarvitsimme neljännen.
- Tarvitsemme apua. - Letä ajattelet?
Muistatteko Billy Tilghmanin puhvelien maasta?
Hetkinen nyt.
Spike ja kopla pääsevät yhä kauemmas.
Jos hukkaamme heidät, emme löydä heitä enää.
- Bill on loistava jäljittäjä. - Spike ei pääse meistä eroon.
Sodan jälkeen Bat ja minä metsästimme puhveleita...
...ja tapasimme nuoren pojan nimeltä Billy Tilghman.
Hän oli paras tuntemani jäljittäjä.
Ja nopea ampuja.
Hän ei haaskannut luoteja.
Tappoi yli 2000 puhvelia yhdessä päivässä.
Hän oli niin nopea, että hänen piti viilentää asettaan vedellä.
Cheyennet olivat kasvattaneet Billy Tilghmanin.
Hän ajatteli kuin he ja oli yksi heistä.
Jäljittäessään...
...hän oli näkymätön.
Kuin aave.
Miksi pysähdyimme, Wyatt? Reservaatti on kukkulan takana.
Näettekö tämän?
- Kyllä. - Nämä ovat varoituksia.
Olemme soturipäällikön armoilla.
Niinkö?
Wyatt!
Rauhallisesti.
Tuo on Bill Tilghman, josta kerroin.
- Hyvä nähdä sinua, Bill! - Wyatt!
Teillä taitaa olla kopla koossa.
Jäljittäjän taidot kelpaisivat.
Jos saisimme Spiken, johtajan, katkaisisimme käärmeen pään.
Mutta jos saisimme Samin, Spike tulisi luoksemme.
- Tiesittekö, mistä etsiä? - Minulla oli ajatuksia.
Kenedyt olivat pahamaineisia eivätkä voisi mennä mihin vain.
Mutta Spike törmäsi pieneen mökkiin metsässä.
Sen asukkaat olivat ystävällisiä ja vieraanvaraisia.
He eivät tienneet käärmeen olevan ovellaan.
- Päivää. - Päivää, herra.
- Minne olet matkalla? - Etelään, tämän tien päähän.
Tästä eteenpäin ei ole mitään moneen kilometriin.
- Mikä sinun nimesi on, poika? - Connie. Entä sinun?
- Olen Jim. - Connie on oikeassa.
kaupunkiin on 16 kilometriä. Pian tulee pimeä.
Kuusitoista kilometriä. Se on pitkä matka.
Olen ratsastanut koko päivän, ja hevoseni on väsynyt...
Voinko leiriytyä tähän lähistölle?
Yöt ovat kylmiä.
Voit yöpyä luonamme. Se olisi meille ilo.
En tiedä, voimmeko...
Ei. En voisi tunkeilla.
Et sinä tunkeile. Tarjotaan hänelle päivällistä.
Olen kiitollinen, rouva.
- Otatko hevosen? - Joo.
Ole hyvä.
Sen nimi on Whisky.
Siitä vain.
- Mikä sinun nimesi on? - Jim.
Jim, hauska tavata. Minä olen Ed.
Poikani on Connie ja vaimoni Susie.
Hän on todella hyvä kokki, joten sinusta huolehditaan.
Olen hyvin kiitollinen, Ed.
Heitit palloa hyvin.
Kiitos.
Ovatko nuo oikeita?
Emme salli täällä aseita.
Toivottavasti ymmärrät.
Ymmärrän.
Entä satulalaukut?
Tietenkin. Kun tulet takaisin, sinua odottaa ateria.
Herra Jim on vieraamme. Älä häiritse häntä, tajuatko?
- Kyllä. - Connie, aseet ovat vaarallisia.
Ymmärrätkö?
Hyvä on. Auta äitiäsi.
Hän panee aseet pois.
En ymmärrä, miksi hänen pitää jäädä.
Eikö hän voi lähteä ruoan jälkeen?
Se on velvollisuutemme kristittyinä.
Eivät rikkaat tarvitse apua, vaan Jim.
Hänessä on jotain outoa.
Päivällinen on valmis. Istuhan.
Hyvin kristittyä sinulta, Ed.
Mutta pysyitte hänen jäljillään.
Sanoit, että teillä oli aavistus hänen olinpaikastaan.
Bill oli taitava, mutta illansuussa emme olleet löytäneet Spikea.
Bill oli löytänyt jäljet.
Se oli vain ajan kysymys, mutta aika oli loppumassa.
Emme luovuttaneet. Emme sallineet sitä.
Bill, näetkö jotain?
Hän on leiriytynyt jonnekin.
Hän on liian fiksu sytyttääkseen tulen.
Ei meidän kannata väsyttää hevosiamme.
Leiriydytään itsekin.
Löydämme hänet aamulla.
Connie, Ed, ruoka on valmista.
Isä, saanko istua herra Jimin viereen?
Kyllä se sopii.
- Kiitos, rouva. - Jukra. Näyttääpä hyvältä.
Paljon kiitoksia.
Lausutaanko ruokarukous?
Kulta, ehkä Jim haluaa lausua sen. Hän on vieraamme.
Hyvä kristitty suostuisi.
Sulkekaa silmänne.
Herra, kiitämme Sinua näistä lahjoista, elämästämme...
...rakkaistamme, veljistämme, sisaristamme, äideistämme.
Ennen kaikkea kiitän näiden ihmisten vieraanvaraisuudesta.
- Ja mummista ja vaarista. - Ja mummista ja vaarista.
Ja uudesta pikkuveljestä.
Ja uudesta pikkuveljestä, joka on tulossa.
- Aamen. - Aamen.
Näyttää herkulliselta.
Jim, minne sanoitkaan olevasi matkalla?
Eräälle tilalle lähellä Meadea.
Se seutu on erittäin kaunista.
Kalastelin Ryan-virrassa ennen sotaa.
Mille tilalle? Ehkä tiedän sen.
Enpä usko.
Kokeile.
Se on vain ystäväni tila.
Matka lienee pitkä.
- Minne? - Meadeen, ystäväsi tilalle.
Mistä tulet?
Vaimoni esitti sinulle kysymyksen, Jim.
Tulen Dodge Citystä.
Mitä teit Dodgessa?
Kävin katsomassa esityksen.
Comique Theaterissa.
Näitkö kirjoituksen Dodge City Timesissa?
Hain tänään lehden. Luen mielelläni arvosteluja.
En pääse katsomaan esityksiä.
En ole lukenut sitä.
Käytimme lehden varmaan jo sytykkeenä.
Onko ruoka hyvää? Pidätkö siitä?
Me oikaisemme vääryyden-
- jonka hän teki sille tyttöraukalle.
Liittyykö tähän muutakin?
Tunsit sen pikku kukkasen hyvin.
Koko elämäni ajan-
- olen halunnut olla vain lainvalvoja, kuten isäni.
Sitten tutustuin Doraan.
Tapa, jolla hän liikkui näyttämöllä...
...hänen naurunsa...
...ja auringonvalo hänen kasvoillaan heti aamulla...
...kaikki ajatukseni itsestäni muuttuivat.
Ensimmäistä kertaa elämässäni...
...halusin olla tavallinen mies.
Ehkä perheellinen mies. En tiedä.
Tässä se on.
Tämänkö halusit näyttää minulle?
En näe mitään.
Tässä on neljä tonttia.
Ostin ne pormestari Kellyltä marraskuussa.
Maksan toisen puolikkaan keväällä.
Rakennan pienen talon, josta näkee tämän kaiken.
Paikka on ihana.
Se on täydellinen.
Lähellä on pieni purokin.
Ehkä voimme tulla tänne yhdeksi illaksi.
Tiedän paikan, jossa on mukava katsella auringonlaskua.
Näytän sen sinulle ensi viikolla.
Kerroinko jo siitä-
- kun olin gondolin kyydissä Venetsiassa, Italiassa?
Olen todella kömpelö.
Nousin siihen ja keikautin sen ympäri.
- Putosit veteen. - Täysin.
On kylmä. Ehkä meidän pitäisi palata.
Ei. Jäädään vielä.
Olen kova.
Kuten sinä.
Sytytän meille nuotion.
Hyvä on.
Aioin luopua tästä elämästä lopullisesti.
Tästä perhanan velvollisuudesta.
Wyatt.
Mikä hätänä?
Joku on murhattu.
He haluavat oikeutta.
- He tarvitsevat minua. - Se on aina velvollisuutesi.
Lähdet miehen perään.
Tapat hänet.
Käsky kuuluu: Älä tapa.
Olen pahoillani.
Jos lähdet...
...en voi luvata olevani täällä, kun palaat.
Siksi hän oli Kellyn luona.
Jos en olisi ollut niin hiivatin itsepäinen...
Sellainen tunne tulee vain kerran elämässä.
Jos on onnekas.
Dora näytti sen minulle.
On aikamoista välittää jostakusta sillä tavalla.
Koko olemuksellaan.
Sydämellään ja sielullaan.
Osittain uskon, että jos olisin syleillyt häntä...
...ja jäänyt hänen luokseen, en jahdannut jotain karkuria...
...hän olisi antanut minulle anteeksi ja olisimme yhdessä.
Ehkä sinä et olisi täällä kuuntelemassa tätä tarinaa.
- Ehkä et ollenkaan. - Teit valinnan.
Emme voi muuttaa valintojamme.
Sano sinä, Taylor.
Onko se kohtalo vai sattuma-
- joka riistää meiltä rakkaamme?
- En tiedä. - Mikä minun valintani on?
Kukaan meistä ei voi muuttaa menneisyyttä. Luulen niin.
Niinpä.
Susie.
Taidat tietää, mitä mökissä tapahtui.
Kuulin asioita myöhemmin. Päättelin itse loput.
Milloin lähditte viimein hänen peräänsä?
Kun oli vielä pimeää, kokosimme tavaramme.
Lähdimme varhain. 48 tuntia kului nopeasti.
En kaivannut lepoa, mutta hevoset tarvitsivat sitä.
Ratsastin 10 cherokee- intiaania kannoillani.
Nuolet lentelivät ohitseni. Nousin seisomaan-
- ja kannukseni kääntyivät, vedin kuudestilaukeavani esiin...
Eikä minulla ole ollut sen jälkeen ongelmia intiaaneista.
Uskomaton tarina, vai mitä, isä?
- Se oli uskomaton. - Se on totta, poika.
Minulla on asioita Fordin piirikunnassa.
Voin saattaa sinut piirikunnan rajalle.
Se sopii, Ed.
Hyvä aamiainen, rouva.
Söitkö tarpeeksi?
Haluaisin antaa hevoselle vähän kauraa ennen lähtöäni.
Näytätkö herra Jimille, missä kaurat ovat?
Tietenkin. Tännepäin, herra Jim.
- Kiltti poika. - Kiitos.
- Minne me menemme? - Karjapihan perälle.
Näytä sinä tietä.
Jim on mukava veikko.
Jim. Mukava veikko.
- Voinko auttaa? - Ei, pärjään kyllä.
Taidat olla iloinen siitä, että saat pikkuveljen.
Kyllä kai.
Kerron sinulle jotain.
Perhettä parempaa ei ole.
Ihmiset tulevat ja menevät. Heihin ei voi luottaa.
Mutta perhe on ikuinen.
Minullakin on pikkuveli. Tuemme toisiamme, vaikka mikä olisi.
Kukaan muu ei tekisi niin.
Sellaista ei unohda.
No niin.
- Haluatko pitää sitä? - Saanko?
Minulla on parempi tuuma.
Saat tämän. Se on lahja minulta sinulle.
Pidä sitä tällä tavalla, näetkö?
Kukaan ei tiedä siitä.
Kun sinun pitää puolustaa itseäsi tai rakkaitasi, olet valmis.
Ymmärrätkö?
Ole hyvä.
Hei! Se on ladattu.
Näytän, miten sillä ammutaan. Oletko ennen ampunut aseella?
No niin.
Pane ase tähän.
Osoita paikkaa, johon haluat luodin osuvan.
- Et voi lähteä. - Varmistan, että hän on kaukana.
Sitten haemme seriffin. Älä sano mitään ennen sitä.
Tähtää tuohon keskelle.
Ammu. Katsotaan, miten onnistut.
Hyvin ammuttu. Eikö se ollutkin hauskaa? Tehdään se taas.
Connie! Mitä sinä teet? Lopeta!
Oletko kunnossa? Et saa leikkiä aseilla.
Tiedät, ettet saa leikkiä aseilla. Mene takaisin sisään.
Koulutin vain vähän poikaa.
Minä huolehdin kyllä hänen koulutuksestaan.
Meidän pitää lähteä. Minulla on tekemistä.
Olen valmis, kun sinä olet.
ETSINTÄKUULUTETTU
Eroamme tässä.
Olen kiitollinen vieraanvaraisuudestasi.
Ja sievästä pikku vaimostasi.
Jos tulet takaisin, tapan sinut.
Wyatt.
Odota, Ed.
Valitse numero ykkösen ja kymmenen väliltä.
En halua valita sitä puolestasi.
En voi valita toisen miehen kohtaloa.
Minkä valitset?
Hyvä on. Yksi, kaksi...
Yhdeksän.
Yhdeksänkö?
Miksi yhdeksän?
Poikani on 9-vuotias.
Connie on hyvä poika.
Mene.
Mennään.
Hop, hop.
Ed...
Mieheni on ammuttu.
Oletko sinäkin hänen koplassaan?
Olen apulaisseriffi Wyatt Earp. Tulin Dodge Citystä.
Olemme lainvalvojia. Emme satuta sinua. Luka teki tämän?
Hän sanoi nimekseen Jim.
Etsimme häntä, sillä hän teki rikoksia Dodge Cityssä.
Lupaan, että hän maksaa vielä niistä.
- Tulen mukaanne. - Ei, Connie.
Haluan auttaa. Osaan ampua. Olkaa kiltti.
- Ottakaa minut mukaanne. - Kuuntele äitiäsi.
Hoitelen sen miehen. Lupaan sen.
- Lupaan sen henkeni kautta. - Kauanko olette etsineet häntä?
Miksette ole saaneet häntä kiinni ennen tätä?
Vastatkaa!
Ette tiedä kaikkia hänen tekojaan täällä.
Herra Earp, ottakaa se mies kiinni.
Hänen tekonsa olivat barbaarisia.
- Oletko kunnossa? - Kyllä tämä tästä.
Haluatko jatkaa?
- Haluan. - Oletko naimisissa?
En.
- Onko sinulla veljiä tai sisaria? - Olen ainoa lapsi.
Mies tarvitsee perhettä. Entä vanhempasi?
Äitini kuoli viime vuonna. Isäni kuoli, kun olin pieni.
- Tämä voi olla sinulle liikaa. - Ei.
Ole hyvä ja jatka.
Sen miehen ruumis oli verenvuodatuksen alku.
Spike ei surrut eikä katunut tekojaan.
Pojat olivat erillään ja halusivat yhtyä koplaansa hyvin pian.
Vastassamme olisi kokonainen joukko.
Talo tarjoaa.
Sinulle, Bass. Näin Timesin etusivun.
En usko sinun kätkeneen sitä kultaa.
Luet liikaa halpoja novelleja.
Sinä olet siis jäljellä, Jose.
Tiedätkö, miksi lempinimeni on Chavez y Chavez?
Olen tupla. Ei yksi, vaan kaksi.
Lukekaa ja itkekää.
Hei. Senkin valehtelevat äpärät.
Nouse seisomaan ja käänny hitaasti ympäri.
Toki.
- Apulaisseriffi Wyatt Earp. - Sam Kenedy, sinut pidätetään.
Mistä? En ole tehnyt mitään.
Tuomari saa päättää siitä.
- Missä veljesi on? - Apulaisseriffi.
Et voi pidättää minua ilman virkamerkkiä.
Ja olet kaupungin apulaisseriffi.
Olet väärässä kaupungissa.
Saitko potkut? Saitteko te kaikki potkut?
Viedään hänet ulos, pojat.
Terve, seriffi.
Mitä ihmettä? Te kuulemma pelottelette...
Charlie, sinäkö siinä?
Wyatt?
- Bat? - Kyllä vain, seriffi.
Tämä mies ja hänen veljensä ovat etsintäkuulutettuja murhasta.
Viemme heidät oikeuden eteen. Todennäköisesti köyden päähän.
Onko teillä pidätyslupaa?
Ilman pidätyslupaa ette voi pidättää.
Se on perustuslain vastaista. Tiedät sen, Charlie.
Minähän sanoin.
Tämä mies on James Spike Kenedyn veli.
Olette nähneet etsintäkuulutusjulisteet.
Tiedämme, kuka Spike Kenedy on.
Tunnemme myös hänen isänsä. Mifflin ja-
- pormestari ovat ystäviä.
Olen pahoillani, pojat. Ette voi viedä häntä.
Et taida ymmärtää. Aikamme loppuu.
Älkää pakottako minua vaatimaan.
Meidän tässä täytyy vaatia.
Niinkö?
Juoksentelette ympäriinsä ilman virkamerkkejänne.
Olette aika rohkeita jahdatessanne Kenedyn veljeksiä.
Kun lainsuojattomat kuulevat tästä, he tulevat peräänne.
Spike.
- Mitä nyt? - Meidän pitää hoidella eräs joukko.
- Millainen joukko? - Wyatt Earp.
Se pirulainen tuli peräämme Dodge Citystä.
- Missä veljeni on? - Kysy Sanchezilta.
Hän oli Vanhalla talolla.
- Lähdetään sitten. - Vauhtia.
Dodgen asukkaat pitävät sinulle ja Spikelle paraatin.
Miksi hymyilet?
Älä huoli. Veljesi liittyy vielä seuraasi.
Ette saa häntä kiinni. Hän on jo ylittänyt piirikunnan rajan.
Hän on matkalla Meksikoon.
Niinkö? Latsotaan, hyytyykö hymysi-
- kun heilut Dodge Cityn hirsipuussa.
Suunnitteliko hän pakenevansa?
Eihän yksi mies voi uskoa pakenevansa joukon käsistä.
En ollut juuri silloin huolissani Samista.
Tiesin, että Spike yrittäisi pelastaa hänet.
Kun hän kuulisi Samin pidätyksestä, seuraisi ongelmia.
Ja verenvuodatusta.
SALUUNA
Sam Kenedy. Missä hän on?
Sanchez.
- Sanoit hänen olevan täällä. - He lähtivät, pomo.
Missä helvetissä hän on?
Spike.
Missä veljeni on, Lloyd?
Hän sai seuraa.
Itsensä Wyatt Earpin.
Hän saa uuden solmion.
Pojat.
En halua ongelmia.
Antakaa aseenne.
Te kaikki.
Totelkaa häntä.
Isäni kuulee tästä.
Sen kun näkisi.
Wyatt Earp on vainaja. Luuletteko?
He kaikki kuolevat!
Sinusta tuli saalis.
Niinkin voisi kai sanoa.
Tai että Samista tuli syötti.
Riippuu mistä näkökulmasta asiaa katsoo.
Voimme olla menossa aivan väärään suuntaan.
Ystävällämme saattaa olla vastauksia.
Kerro, missä veljesi on, niin saat ehkä lievemmän tuomion.
Jos ammuskelu alkaa, tapan sinut itse.
Aseet esiin.
- Vyöt maahan. - Olemme lainvalvojia.
- Älä tee mitään typerää. - Olen tosissani.
En pyydä uudelleen. Nyt. Bill.
Rauhallisesti vain.
Näen jo otsikot.
Wyatt Earp ja hänen joukkonsa yllätettiin.
Minulle tequilaa ja senoritoja.
Sinuna en tekisi noin.
Etkö voinut ampua pintanaarmua?
- Miten hän voi? - Hän tarvitsee lääkärin.
Lääkärin löytäminen vie aikaa.
- Eikä meillä ole aikaa. - Bill, löysitkö jälkiä?
- Meidän pitäisi palata. - Luovuttaako?
Meidän pitää ajatella itseämme.
Ymmärrän. Bat.
Denton ei ole kaukana. Siellä on lääkäri.
Lähdemme siis Dentoniin.
En aikonut päästää häntä karkuun.
En ollut koskaan menettänyt vankia, enkä menettäisi nytkään.
Kuolleena tai elävänä hän olisi silti syötti Spikelle.
Onneksi lähellä oli kaupunki.
Kehräät kuin kissa, Pete.
Kehräät kuin kissa.
Odota. Kokeilen nyt jotain muuta.
Miltä sinusta tuntuu?
Yritetään vielä.
No niin, Pete.
Hihität kuin koulutyttö.
- Taisimme osua oikeaan. - Luulisin.
Armoa.
- Pete, saamme tämän. - Lykkyä.
Se vain kutittaa hieman.
Aivan kuin...
...koulussa, eikö vain?
Se on jo melkein irti. Tunnen juuren tärisevän.
- Oletko lääkäri? - Luoja armahtakoon.
- Pärjäät hienosti. - Anteeksi.
- Oletko lääkäri? - Jotkut sanovat minua siksi.
Olen kyllä tällä hetkellä hieman kiireinen. Anteeksi.
Änkytinkö minä?
Et taida ymmärtää, että tässä on henki kyseessä.
Me maksamme.
Etukäteen.
Kiitos ajastasi, Pete.
Hyvät herrat.
Pojat.
Ette ehkä ymmärrä. Vedän hampaita irti.
Usko pois, saat vetää jotain irti.
Olen hammaslääkäri, mutta ehkä voimme...
...tehdä pöydälle tilaa. Laskekaa hänet alas.
Ystävänne on joutunut ammunnan kohteeksi.
Saanko tiedustella, mikä johti tähän?
Et saa.
Hyvä on. Pidelkää häntä aloillaan.
Hopi hopi.
- Ei! - Voi pojat. Se on syvällä.
Yritän toista menetelmää.
Luojan kiitos. Anna minullekin.
Paljon parempi.
Odota.
Ole kiltti, älä!
Tohtori.
Lerro, missä veljesi on-
- tai hän kaivaa luotia ulos vielä pitkään.
- Herra, vastalause. - Olen apulaisseriffi Wyatt Earp.
Tuo on apulaisseriffi Charlie Bassett.
Tuo on Bill Tilghman.
Tämä on seriffi Bat Masterson. Ja tämä on Spike Lenedyn veli.
Pojat ovat etsintäkuulutettuja viattoman tytön murhasta.
En tappanut sitä tyttöä.
Suu kiinni.
- Ja pienen pojan isän murhasta. - Tarvitsemme apuasi.
Wyatt Earp.
Bat Masterson.
Puhu, poika.
Lerro herroille, mitä he haluavat tietää.
Missä veljesi on?
En kerro mitään, vainukoira.
Missähän luoti mahtaa olla?
Ei, ei!
Hyvä on, apulaisseriffi.
Hyvä on, tohtori.
Saanko tilkan viskiä?
Joo. Hyvä. Liitos, tohtori.
Sinuna kysyisin itseltäni, apulaisseriffi-
- miksi neiti Dora nukkui ukkomiehen sängyssä?
Ehkä siksi pormestari Lelly sai lempinimen Loira.
Veljeni Spike taisi tehdä Dodge Citylle palveluksen.
Sinä ja miehesi vaarannatte henkenne-
- huoranäyttelijän ja korruptoituneen poliitikon takia.
Pormestari Lellyn teot vapaa-aikanaan ovat hänen asiansa.
Mutta minun asiani on tuoda sinut ja veljesi oikeuden eteen.
Paljastit korttisi.
Joku taitaa janota muutakin kuin oikeutta.
Anna hänen kuolla.
Ei, ei!
Maatilalla. Tilalla.
Isäni maatilalla Santa Teresassa.
- Onko hän yksin? - Ei.
Hänellä on luultavasti Sanchez mukanaan. Ja sotilas Jones.
Spike pyysi minua kokoamaan heidät Oak Hillille.
En tiedä muuta. Vannon sen.
He ovat huippuampujia. Eivät luultavasti ota panttivankeja.
En tiedä muuta. Mutta pidä mielessäsi...
...että isäni...
...on vaikutusvaltainen mies. Teillä ei ole mahdollisuuksia.
Luoti lienee valmis tulemaan ulos.
Voi luoja.
Olemme sinulle velkaa, tohtori.
Ei minua tarvitse kiittää. Olen palveluksessanne.
En tiennyt, että lain ylläpito olisi näin hauskaa.
Jos tulet Dodge Cityyn, etsi meidät käsiisi.
Saatan tullakin, herra Earp.
En kysynyt nimeäsi.
Holliday. Tohtori John Henry Holliday.
Palveluksessasi.
- Pojat. - Mennään, ystävä.
Niinkö tapasit Doc Hollidayn?
Hän tuli ja meni ystävyytemme aikana.
Doc oli aina vapaa.
Olimme menossa poikien isän maatilalle nappaamaan Spiken.
Hän ei saanut päästä sinne mistään hinnasta.
Jos emme onnistuisi, Spike pääsisi pakoon.
Mutta hän tiesi meidän saaneen Samin-
- joten oli vain ajan kysymys, milloin Spik e lähtisi peräämme.
Mitä nyt, Bill?
Hän peittää jälkensä. Tämä on pyyhitty puhtaaksi.
Jäljet ovat hyvin tuoreet.
- Miten kaukana tila on? - Noin 30 kilometrin päässä.
Clarkin piirikunnasta länteen.
Mifflin Kenedy on sotasankari. Hän ei luovuta poikaansa-
- tietäen, että tämä päätyy roikkumaan hirsipuuhun.
Luovuttakaa Sam tai kuolkaa.
LUOVUTTAKAA SAM TAI KUOLKAA
Hän on kuollut.
Varoitin sinua, Earp.
Spikella on omanlaisensa mieli.
Spike ei ole sinun tai minun kaltainen.
Hän ei lopeta, ennen kuin saa haluamansa.
Tämä on vasta alkua.
Keksi toisenlainen suunnitelma.
Te olette typeriä kusipäitä.
Spike, näytä heille!
Wyatt.
Olen kunnossa!
Spike. Missä olet?
Älkää ampuko.
Nouse ratsailta.
Wyatt! Luovuta Sam, tai te kaikki kuolette.
Tule.
Varokaa Samia, tai tapan teidät itse!
Pysy luonani, jos haluat jäädä eloon.
Pudota aseesi!
Wyatt Earp.
Ammun hänet, Spike. Sanchez, pois tieltä!
Hiljaa. Hän on minun.
Pahus.
En mene hirteen.
Spike!
Ette saaneet vieläkään Spikea. En ymmärrä.
Olit sankari. Hän oli käsissäsi ja päästit hänet pakoon.
Kysyn jotain. Mitä sinä olet tehnyt?
Istut pöydän äärellä ja kirjoitat juttuja.
Et elä omaa elämääsi, vaan jonkun muun.
Hyvä herra, et ole mies.
Et tiedä, mitä on olla mies. Mikä sinun sukupolveasi vaivaa?
Puhutte siitä, mikä on oikein, puhutte laista.
Suhtaudutte lakiin itsestäänselvyytenä.
Laki on toimintaa.
Sinun ei ole koskaan tarvinnut kohdata kuolemaa.
Et ole joutunut tappamaan miestä oikeuden takia.
- Siksi, että se on oikein. - En vielä, herra Earp.
Et vielä.
Olen muka joku perhanan sankari.
Vain lapset ja fiktion kirjoittajat käyttävät sellaisia sanoja.
Kumpi sinä olet?
- Jatkanko, Taylor? - Ole hyvä.
Charlie raukka oli pahasti loukkaantunut.
- Olen kunnossa. Auta minut ylös. - Charlie tarvitsee lääkärin.
Wichitan ulkopuolella parhaat lääkärit ovat Dodgessa.
Emme voi luovuttaa.
Olemme lähtöpisteessä. Spike ja Sam pääsivät pakoon.
Jos emme saa Charliea lääkäriin, hän kuolee.
Hinkle jahtaa nyt meitä. Emme ehkä palaa vapaina miehinä.
Me yritimme, Wyatt.
- Napataan Spike joskus toiste. - Ei.
Hän etsii turvapaikan ja maksaa tuomareille.
Emme saa toista tilaisuutta. Hän pysyy vapaana lopun ikänsä.
Minkä hinnan maksamme oikeudesta? Charlien hengen?
Onko tämä sen arvoista?
En anna hänen selvitä Doran tappamisesta, Bat.
Mitä sinä sanot, Bill?
Bat saattaa olla oikeassa. Tämä on tältä erää ehkä ohi.
Entä sitten? Palaammeko lämpimiin sänkyihimme-
- heräämme, ja tämä on ollut pahaa unta? Niinkö?
Ei. Olet oikeassa, Bat.
- Olen pahoillani. - Ei, minä olen.
Charlie tarvitsee apua. Viekää hänet Dodgeen. Jatkan yksin.
En olisi saanut sekoittaa teitä tähän.
Jos lähdet Spiken perään yksin, se ei ole oikeutta eikä rohkeutta.
Se on itsemurha.
Teit päätöksesi. Anna minun tehdä omani.
Sinun kuolemasi ei tuo Doraa takaisin.
Siirry sivuun.
Jos olet valmis ratsastamaan Haadeksen porteista, olen rinnallasi.
Hankimme hänelle apua.
Cedar Cityssä saattaa olla lääkäri.
- Se on kaukana, mutta... - Se on matkalla tilalle.
Sano, että tiedät oikotien.
Hyvä on.
Charlie oli menettänyt paljon verta.
Monet eivät olisi olleet yhtä onnekkaita kuin Charlie.
Cedarissa lääkäri paikkasi hänet nopeasti.
Luoti ei ollut osunut elimiin. Lihan läpi. Niin sitä sanottiin.
Tohtori määräsi parin päivän levon, mutta hän ei suostunut.
Taivuttelin hänet jäämään.
Bat, Bill ja minä jatkoimme.
- Anna minun puhua. - Mitä sanomme hänelle?
Älä avaa suutasi.
Mitä te olette tehneet?
Miten niin? Satuimme olemaan täällä.
Tulette tänne vain ollessanne vaikeuksissa. Mitä tällä kertaa?
He ovat täällä ja turvassa. Vain sillä on väliä.
Te kerrotte tai lähdette täältä. Mitä sinulle on tapahtunut, Sam?
Minua ammuttiin kahdesti.
Toisella kerralla luoti oli vähällä repiä minut kahtia.
Siinäkö kaikki?
- Jatka. - Eräs tyttö kuoli.
- Missä? - Dodge Cityssä.
- Luodit olivat Kellyä varten. - Se oli vahinko.
Vahinko!
Olen sietänyt törkytekojanne, varasteluanne-
- ja eläimellisiä vaistojanne, mutta tämä.
Kuollut tyttö.
- Miksi... - En halua kuulla...
...selityksiä kummaltakaan.
Olen väsynyt tekosyihinne ja pettymyksiin.
Mifflin, he ovat yhä poikiasi.
Montako teidän perässänne on?
Earp.
Wyatt Earp.
- Häntä ei voi ostaa. - Bat Masterson.
Charlie Bassett.
Ja heillä on myös se inkkari.
Billy Tilghman.
Voi luoja. Millaiseen liemeen olette meidät saattaneet?
Olette poikiani.
Suojelen teitä, mutta en anna teille anteeksi.
Olemme valmiina, kun Earp ystävineen saapuu.
Tiesimme Spiken ja Samin piileksivän isänsä tilalla.
Saatoimme kääntyä takaisin tai viedä asiamme loppuun.
Päätin viedä sen loppuun.
Mitä lähemmäs pääsimme-
- sitä enemmän vaistoni sanoi...
...että miehiä tulisi kuolemaan.
Ehkä ystäviäni.
Olimme lähteneet siihen. Emme voineet kääntyä takaisin.
Näittekö tuon?
- Mistä se tuli? - Kallioilta harjun takaa.
- Näetkö mitään, isä? - En vielä.
Tässä.
Näkikö kukaan?
He saivat meidät ristituleen.
Pahus. En näe mitään.
Pojat, lähtekää täältä.
Menen suojaan harjun taakse.
Minä menen ladolle. Pidä aseesi valmiina.
Nähdään kotona.
Earp!
Poikani sanoi sen olleen vahinko.
Verta on vuodatettu jo riittävästi. Haluan poikasi elävinä.
- Sam, missä olet? - Spike!
Nouse, Sam.
Auta minua, Sam!
- Sam! - Spike, kannattaa ehkä...
Sam.
Sinä tulet kuntoon.
Katso minua. Järjestän meidät pois täältä.
Hei, me saimme heidät.
- Älä jätä minua. - Sam!
Sam.
Sinä kuolet.
Valitse numero ykkösen ja kymmenen väliltä.
Painu helvettiin.
- Se on pintahaava. Tulet kuntoon. - Nappaa se pirulainen, Wyatt.
Jos juokset, vuodat kuiviin.
Spike Kenedy.
Et voi paeta minnekään, mistä laki ei löydä sinua.
Sanoin tappavani sinut!
Haavasi pitää hoitaa.
Luoti ei mennyt sisään. Raapaisit vain minua!
Tulen hakemaan sinut!
Heitä asevyösi sivuun.
Nyt heti!
Heitä se.
Tuonne sivuun.
Sam on kuollut. Tiedät, ettei hän tehnyt mitään.
Sinä maksat!
Onko tuo Wyatt?
Pojat! Tuomari!
He palasivat!
Sait haluamasi.
Jos haluat syyttää jotakuta, syytä minua.
Pojat eivät syyllistyneet muuhun kuin uskollisuuteen.
Annoin teille kolme päivää. Piditte oman osanne sopimuksesta.
Minä pidän omani.
Tervetuloa takaisin.
Tule tänne.
- Spike, tule tänne! - Näpit irti minusta!
Ne kolme päivää muuttivat meidät. Ne muuttivat luultavasti monet muutkin.
Isäni jätti meidät ollessani nuori, mutta sitä ennen hän sanoi...
Kun riistät jonkun hengen, luovut osasta omaasi.
Se on totta. Olen huomannut sen useammin kuin kerran.
Sellaisesta ei voi palata elämään normaalia elämää.
Sota muutti miehiä. Se muutti meidät kaikki.
Miksi herra Buntline teetätti nämä aseet?
Sattui olemaan niin, että Buntline kunnioitti Doraa.
Hän oli nähnyt Doran esiintyvän New Yorkissa ja Lontoossa.
Osoittaakseen kiitollisuutensa Doran tappajan löytämisestä-
- hän teetätti meille erityiset aseet.
Hyvä, hyvä.
On hienoa nähdä teidät.
Tiedätte, kuka olen-
- ja olen kuullut retkistänne Philadelphiassa asti.
Listitte sen roiston, Sam Kenedyn-
- ja heititte hänen kurjan veljensä linnaan.
Hienoa! Tuomari kutsui minut tänne osoittamaan kiitollisuuteni.
Pyysin Sam Coltia-
- tekemään teille erityiset aseet.
Tämä on Buntline Special.
Mutta aina, kun kosketatte tätä asetta-
- haluan teidän muistavan ihanan neiti Doran.
Me kaikki jäämme kaipaamaan häntä.
Wyatt Earp. Tämä on sinulle.
Olen iloinen siitä, että sait merkkisi takaisin.
- Arvaan. Bat Masterson? - Kyllä olen.
Sinulle. Vaihdan sen keppiisi.
- En taida suostua. - Entä hattu?
- Pidän hattunikin. - Tiesin sen.
Charlie Bracket.
Bassett.
Tiesin sen. Katso, nimesi on tuossa.
- Eli sinä olet Eddie... - Bill.
Bill Tilghman. Tiesin sen.
Tämä on sinulle, nuori mies.
Hei, maistuisiko kenellekään paukku?
- Lyllä! - Tulkaa. Pidetään hauskaa.
- Kiitos, että tulit. - Rentoudu, Wyatt.
Kiitos.
Isä järjesti hänelle parhaan mahdollisen lääkärin...
...mutta hän kuoli vammoihinsa.
Tule takaisin. Poika tekee kuolemaa.
Minulla oli pahempi haava, ja minut paikkasi sotalääkäri-
- joka oli niin humalassa, ettei kyennyt sanomaan nimeään.
Miflin. Tee jotain.
En aikonut tappaa Spikea, mutta jos joku oli kerjännyt sitä...
Ei!
En halunnut tappaa ketään kostaakseni.
Enkä usko tappaneeni.
Suunnitelmani elää normaalia elämää olivat ohi.
Siitä eteenpäin kohtaloni oli määrätty.
Minulla ei ollut...
...vaihtoehtoja.
Tapoin lisää ihmisiä. Spiken kaltaisia roistoja.
Tombstonessa ja muualla.
Mutta en koskaan tapa ketään silkasta epäilystä-
- tai kostaakseni.
Isäni ei ollut ohjaamassa minua-
- mutta ehkä asiat olisivat menneet toisin, jos hän olisi ollut.
Minun pitää vain hyväksyä se. Sinullakaan ei ollut isää.
Olen siitä pahoillani. Tein parhaani.
Olen pahoillani isästäsi, Conrad. Ja äidistäsi.
- Se ei ole myytti. - Miten kauan olet tiennyt?
Siitä asti, kun tapasin sinut.
Vuosia sitten.
Olin ottanut asiakseni huolehtia hyvinv oinnistanne.
Lähetin äidillesi apua nimettömänä. Kyselin aina joskus sinusta.
Tiesin kyllä, kuka olit.
Jopa lukiessani hiljattaisen kirjeesi.
Spike tuhosi elämäni.
Syytin sinua nämä vuodet.
Mutta tiedän nyt, että teit kaiken voitavasi.
Olit sankari niin monille, herra Earp.
Toivoin, että olisit voinut olla sankari meille.
Olit vain ihminen.
Vain mies.
Toivottavasti annat anteeksi.
Älä anna sen miehen tekojen muuttaa sinua.
Viattomuutesi on lahja.
Pidä siitä kiinni. Menetin omani vuosia sitten.
Suojele sitä. Aina.
Vaali sitä.
Ota se.
Tarvitset muiston. Haluan antaa sen sinulle.
Parahin Wyatt.
Palaan Dodge Cityyn-
- esiintymään jälleen Comique Theatreen.
Olen miettinyt keskusteluamme...
...ja ymmärrän, etten voi elää ilman sinua.
Olen sinun nyt ja ikuisesti. Rakkaudella Dora.
Synkkaus: Clyde.w.o.b